In all directions

I love you more

if that is possible

because of the war

and the departure of your people.

Are we to find no peace,

to walk without a safe future 

in our hands?

No passport, no homeland,

no end.

Only by moving

ceaselessly

I will find my place

on this earth.

Anuncios

sueños vol. 2

 

te sueño desde el filo
del insomnio
·
trabajo incesantemente
como para decirte
¡mira lo que he hecho
mientras tu dormías!
orgullosa y ufana
·
te escribo
porque no me lees
ni me leerás
·
porque aquello
que no dura
se preserve
en estas líneas
·
no hay noche
que soporte
este ritmo
·
ni corazón
que se ofrezca
a intentarlo

la felicidad

la felicidad nunca dura
pero durará lo necesario

la calma parece eterna
la distancia se vuelve elástica
allá donde tú estás
no te alcanzo
no te veo

más te pienso con la intensidad
de una abstracción
una pintura
algún relato primigenio, ancestral

en el saludo cotidiano
(dos de la mañana
seis de la mañana
medio día)
buenas noches
Gutenmorgen guapo,
sweet dreams linda
está lo que no se dice
lo que nunca se dijo
pero que araña la superficie
de las palabras

Tenimden gözlerimden söküp atmak kolay mı yüreğimden;
Bir resim kalır bugün, yeni doğan güneş gibi gökyüzünden

me columpio en las vocales
turcas
que desconozco
paladeo su sonido
y repito las vibrantes
erres alemanas
Ich spreche kein Deutsch
como para tratar de hallarte
un poco más cercano
sé que no durará
pero voy a
sumergirme
en tu espejismo
y correr el riesgo
de no saber
qué hallaré
del otro lado
del espejo

Power spectra

spectra_cpl_to_lcdm

Hoy me escondo,

me escondo de ti

pero – sobre todo –

me escondo de mi.

Me escondo en

espectros de materia

y en listas

iterativas

listas

de listas

de cosas por hacer:

es que los pendientes

son muchos,

mira que no tengo

tiempo de nada.

Supongo que

me escondo

también

de la distancia

porque el tiempo

no es más que

ese otro tipo de

distancia

que uno deja entre

una orilla y la siguiente

cuando

se aleja flotando

a la deriva.

Es que mira,

que no tengo

tiempo de pensar

y recordar

consume demasiados

suspiros

y demasiadas palabras,

que las canciones

las he dejado atrás

porque mueven

pilas de memoria

que no deben (?)

ser removidas.

Se asienta el polvo.

Me escudo en

espectros de materia,

en listas interminables

de pendientes

y la promesa

que te hice

de no hablar del

tema

nunca más.

clave de sol

tu nombre

tu envoltorio

tu contenedor,

al cual no te entregas,

no del todo.

·

un único sol en lo alto

de una pintura azulada,

flotando en un paisaje

de  dorados trigales y brotes tiernos de floresta;

·

bañando de muda quietud todo

en el horizonte finito

que te fue concedido.

·

disculpándose.

·

alto,

redondo,

tibio,

perfecto:

·

tan simple que parecería universal.

tan simple que parecería.

tan simple.

sin fecha ii

quiero amar al mundo. quiero amar a los hombres que lo habitan. a todos.

quiero abrazar.

quiero creer.

quiero que vuelvas, hermano.

quiero dejar de detenerme, avanzar.

quiero saber en qué creer. dejar de buscar. nunca dejar de buscar.

quiero escribir, crear.

quiero actuar, ir más allá.

quiero aprender a llorar (liberar el río)

quiero hacer algo más que eso.

hacer la diferencia

salirme de mi misma

poner un pie en el mundo, en el césped que crece fuera de mi.

quiero caminar  y nunca detenerme.

saber dónde comenzar, hacia dónde ir y cuándo descansar.

quiero olvidar, recordar, todo en su justo balance.

quiero dejarme llevar por mi misma tan lejos como sea posible.

tan sólo dejarme ir.