kintsugui

Kintsugi (金継ぎ)

Also known as kintsukuroi (金繕い), is the Japanese art of repairing broken pottery by mending the areas of breakage with lacquer dusted or mixed with powdered gold, silver, or platinum.

As a philosophy, it treats breakage and repair as part of the history of an object, rather than something to disguise.

si conociera

Si conociera el idioma en que estás escrito

el alfabeto que da forma tu esqueleto

entonces podríamos crear esa otra lengua

algo nuestro

que combinara el efecto (que no distingo)

de la diéresis sobre las vocales alemanas

y las dobles erres del español que se suspenden

adorablemente en tu garganta.

Aprender alemán es aprender a amarte

recorrer la geografía de tu temperamento

poner un pie fuera de mí para pisar la hierba.

(Aprendo para poder nombrar

los espacios de luz que se abren en las cosas

cuando están sostenidas por tus manos.)

I. Zapata

nota al margen xiii



Sin embargo ser un pájaro es triste

y cuesta innumerables muertos. [ v.m. ]

love is the drug

honey, let’s get high

let’s get drunk tonight

bring your masks, your despair

we won’t tell any of them

love is the drug for me

let’s get high, let’s OD